この場合の "フスマ" とは寝るときにからだに掛ける夜具のことだそうです。二枚貝を合わせたように付く対生の小さな葉っぱをノミの寝具に見立てたネーミングのようです。