名前にケチをつける気は毛頭ありませんが、ハマボッスという語音からはとても日本語とは思えません。

少し気になったのでググってみたところ、今は便利な世の中ですね、ボッスは払子(ホッス)で、画像付きでいくらでも検索されます。高僧が説法などで威儀を正すために用いる法具で、元々はインドで蚊やハエを追い払うのに用いた獣毛や麻などを束ねて柄をつけたものだそうです。花序が払子に似ていることからこの名前がつけられたようですが、残念ながら全く似ていません。むしろ同じ仲間のオカトラノオの方がよく似ています。